原文： 甲帐春风肯见分。夜陪清梦当炉熏。寻香若傍阑干晓，定见堆红越鄂君。
雕玉佩，郁金裙。凭谁书叶寄朝云。兰芽九畹虽清绝，也要芳心伴小醺。

译文及注释：
甲帐春风肯见分。
春风吹动着帐篷，不愿分开。

夜陪清梦当炉熏。
夜晚陪伴清梦，如同炉火的熏香。

寻香若傍阑干晓，
寻找香气，像依靠在窗前等待黎明，

定见堆红越鄂君。
一定会见到堆满红色的越鄂君。

雕玉佩，郁金裙。
佩戴着雕刻的玉佩，穿着郁金色的裙子。

凭谁书叶寄朝云。
依靠谁将书信寄给朝云。

兰芽九畹虽清绝，
兰芽在九块田地上虽然清雅绝世，

也要芳心伴小醺。
也要芳心陪伴着微醺的心情。
注释：
甲帐：指军营中将领的帐篷。
春风：指春天的风，表示春天的气息。
肯见分：愿意分一些给别人。
夜陪：夜晚陪伴。
清梦：指美好的梦境。
当炉熏：像炉火一样温暖。
寻香：寻找香气。
傍阑干：靠近窗户的栏杆。
晓：天亮。
定见：必定会见到。
堆红：指红色的堆积物，可能指红色的花朵。
越鄂君：指越国的君主。
雕玉佩：雕刻的玉佩，指华丽的装饰品。
郁金裙：用郁金香花瓣制成的裙子，指华丽的服饰。
凭谁：依靠谁。
书叶：指写有文字的纸张。
寄朝云：寄托给朝云，可能指将心事寄托给亲近的人。
兰芽九畹：指兰花的芽苗，表示兰花的美丽。
虽清绝：虽然清雅绝世。
也要：也愿意。
芳心：美好的心情。
伴小醺：陪伴醉意微醺的人。


译文及注释详情»

李吕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！