原文： 光拂星榆，轮高金掌，暮烟飘尽澄空。素娥幽恨，霜艳洗铅红。醉把摩云妙手，教纤翳、不点青铜。知多少，天高露冷，争占九秋风。
歌钟。邀胜侣，园攀琼树，帘卷珠宫。算庾楼吟赏，今古应同。多谢秦娥绝唱，声声为、飘入云中。留仙住，莫教清影，容易转梧桐。

译文及注释：
光拂星榆，轮高金掌，暮烟飘尽澄空。
阳光轻抚星榆树，明亮的月轮高悬，夜幕下的烟雾飘散在空中。

素娥幽恨，霜艳洗铅红。
素娥怀着深深的悲伤，霜雪洗净了铅红的颜色。

醉把摩云妙手，教纤翳、不点青铜。
陶醉于摩云的巧手，使细腻的纤翳不再点缀青铜。

知多少，天高露冷，争占九秋风。
谁知道，天空高远露水冰冷，争夺九秋的风。

歌钟。邀胜侣，园攀琼树，帘卷珠宫。
歌声和钟声相和谐，邀请胜利的伙伴，一起攀爬园中的琼树，帘幕卷起像珠宫。

算庾楼吟赏，今古应同。
算计庾楼的吟赏，无论是今天还是古代，都应该是一样的。

多谢秦娥绝唱，声声为、飘入云中。
非常感谢秦娥的绝唱，每一声音都飘入云中。

留仙住，莫教清影，容易转梧桐。
请仙女留下来，不要让清影容易转移到梧桐树上。
注释：
光拂星榆：阳光照耀着星榆树，形容景色明亮。
轮高金掌：指太阳高悬在天空中，金色的光芒照耀。
暮烟飘尽澄空：傍晚时分，烟雾散尽，天空清澈明亮。
素娥幽恨：指白衣美女的幽怨之情。
霜艳洗铅红：霜水洗净了铅红色的花朵，形容花朵更加娇艳。
醉把摩云妙手：形容醉酒后能够轻松触摸云彩，表达作者的超凡能力。
教纤翳、不点青铜：教导细腻的云彩，不触碰青铜色的天空。
知多少，天高露冷，争占九秋风：表达对天空的景色和气候的赞叹和思考。

歌钟：指歌声和钟声。
邀胜侣：邀请胜利的伙伴。
园攀琼树：在花园中攀爬琼树，形容欢乐的场景。
帘卷珠宫：帘子卷起，露出宫殿的珍宝。
算庾楼吟赏：计算庾楼的吟咏和赏析。
今古应同：指现在和古代应该是一样的。
多谢秦娥绝唱：感谢秦娥的绝世歌唱。
声声为、飘入云中：歌声飘入云中，形容歌声悠扬。
留仙住：请仙女留下来。
莫教清影，容易转梧桐：不要让清影容易转移到梧桐树上，表示不愿离别。


译文及注释详情»

李吕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！