原文： 四俊乡书荐鹗，一夔漕府登贤。明年春晚柳如烟。看取胪传金殿。
册府牙签昼阅，词垣紫诰宵传。青楼买酒定无缘。且放金杯潋滟。

译文及注释：
四俊乡书荐鹗：四位才俊在乡间推荐鹗，
一夔漕府登贤：一位才子在漕运府登上贤良之位。
明年春晚柳如烟：明年春天晚上，柳树像烟雾一样。
看取胪传金殿：观看胪传金殿的盛况。

册府牙签昼阅：在册府中白天阅读牙签（古代文书），
词垣紫诰宵传：在词垣中紫色的诏书夜间传达。
青楼买酒定无缘：在青楼买酒却没有机会。
且放金杯潋滟：暂时放下金杯，让其闪烁。
注释：
四俊乡书荐鹗：指四位才华出众的乡村学者向皇帝推荐一只鹗鸟，象征他们的才华和智慧。

一夔漕府登贤：夔州的官员推荐一位贤才上朝，表示他的才能和品德值得被重用。

明年春晚柳如烟：预言明年春天，柳树的烟雾将会飘荡，形容春天的景色美丽。

看取胪传金殿：期待能够看到自己的文章被传到皇宫的金殿，表示希望自己的作品能够得到皇帝的赏识和认可。

册府牙签昼阅：指官员们白天在官方的文书档案中阅读和审查文件。

词垣紫诰宵传：指皇帝夜间传诏，下达重要的命令和指示。

青楼买酒定无缘：指普通人无法进入青楼（妓院）购买酒，暗示作者的身份和地位无法享受这种乐趣。

且放金杯潋滟：暂时放下金杯，指暂时不再享受奢华的生活，而是专注于创作和追求更高的境界。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！