原文： 比屋烧灯作好春。先须歌舞赛蚕神。便将簇上如霜样，来饷尊前似玉人。
丝馅细，粉肌匀。从它犀＿破花纹。殷勤又作梅羹送，酒力消除笑语新。

译文及注释：
比屋烧灯作好春。
先须歌舞赛蚕神。
便将簇上如霜样，
来饷尊前似玉人。

丝馅细，粉肌匀。
从它犀破花纹。
殷勤又作梅羹送，
酒力消除笑语新。

汉字译文：
比屋烧灯作好春。
先须歌舞赛蚕神。
便将簇上如霜样，
来饷尊前似玉人。

丝馅细，粉肌匀。
从它犀破花纹。
殷勤又作梅羹送，
酒力消除笑语新。
注释：
比屋烧灯作好春：比屋，指比邻的屋子；烧灯，指点燃灯火。意为邻居家点燃灯火，给人带来了春天的气息。

先须歌舞赛蚕神：蚕神，指祭祀蚕的神灵。意为首先要进行歌舞比赛，以祭祀蚕神。

便将簇上如霜样：簇，指蚕茧；如霜样，形容蚕茧上的丝线细腻如霜。意为将蚕茧簇起来，像霜一样细腻。

来饷尊前似玉人：来饷，指献给尊贵的人物；似玉人，形容容貌美丽如玉。意为将蚕茧献给尊贵的人物，像美丽的人一样。

丝馅细，粉肌匀：丝馅，指蚕茧中的丝线；粉肌，指蚕茧的皮肤。意为丝线细腻，蚕茧的皮肤均匀。

从它犀＿破花纹：犀，指犀牛角；破花纹，指刻花纹。此处缺字，可能是指用犀牛角刻花纹。意为用犀牛角刻花纹。

殷勤又作梅羹送：殷勤，指热情周到；梅羹，指以梅子制作的甜品。意为热情周到地再次制作梅子甜品送来。

酒力消除笑语新：酒力，指酒的作用；消除，指消除疲劳。意为酒的作用消除疲劳，笑语变得新鲜。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！