原文: 唤云且住。莫作龙池舞。五月人间须好雨。为扫无边烦暑。
畦秧针绿重生。壶天表里俱清。林外桔槔闲挂,省渠多少心情。
译文及注释:
唤云且住。莫作龙池舞。五月人间须好雨。为扫无边烦暑。
唤动云彩暂停住。不要像龙一样在池中翩翩起舞。五月的人间需要一场好雨。来洗涤无尽的炎热和烦躁。
畦秧针绿重生。壶天表里俱清。林外桔槔闲挂,省渠多少心情。
田间的秧苗针叶翠绿重生。天空和地面都变得清澈明亮。林外的橘树枝梢悠闲地垂挂着,省渠中有多少宁静和舒适的心情。
注释:
唤云且住:唤醒云彩,暂停移动。
莫作龙池舞:不要像龙一样在池中舞动。
五月人间须好雨:五月时,人间需要好雨。
为扫无边烦暑:为了消除无边的炎热。
畦秧针绿重生:田间的秧苗针叶重新生长。
壶天表里俱清:壶中的水清澈透明,内外都清洁。
林外桔槔闲挂:林外的柑橘树枝懒散地垂挂。
省渠多少心情:省思渠道中有多少心情。
译文及注释详情»
王千秋简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!