原文： 六幕冻云凝，谁翦玉花为雪。寒入竹窗茅舍，听琴弦声绝。
从他拂面去寻梅，香吐是时节。归晚楚天不夜，抹墙腰横日。

译文及注释：
六幕冻云凝，谁翦玉花为雪。
寒入竹窗茅舍，听琴弦声绝。
从他拂面去寻梅，香吐是时节。
归晚楚天不夜，抹墙腰横日。

六幕冻云凝 - 六层寒冷的云彩凝结
谁翦玉花为雪 - 谁剪下玉花作为雪花
寒入竹窗茅舍 - 寒气进入竹窗和茅舍
听琴弦声绝 - 听到琴弦声音消失

从他拂面去寻梅 - 从他的面颊上拂去寻找梅花
香吐是时节 - 花香在这个季节中散发出来
归晚楚天不夜 - 归家时，楚天并不黑夜
抹墙腰横日 - 墙上的阳光横过腰部
注释：
六幕冻云凝：形容寒冷的天气，天空中的云彩凝结成冰。

谁翦玉花为雪：不知道是谁剪下了玉花，使其像雪一样洒落。

寒入竹窗茅舍：寒冷透过竹窗和茅舍进入室内。

听琴弦声绝：听到琴弦声渐渐消失。

从他拂面去寻梅：从他的面颊上拂过去，去寻找梅花。

香吐是时节：梅花在这个时节散发出香气。

归晚楚天不夜：傍晚时分，楚天（指楚国的天空）没有黑夜。

抹墙腰横日：太阳的光线横过墙腰。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！