原文： 新笋旋成林。梅子枝头雨更深。织就彩丝犹十日，登临。人似江心百炼金。
功业会相寻。好挹薰风和舜琴。鹤住千年丹九转，如今。门外梧桐长翠阴。

译文及注释：
新生的竹笋迅速长成了一片竹林。梅子的枝头雨更加深沉。织就的彩丝还像是刚刚完成了十天，就登上了高山。人们就像是经历了百次炼金，变得坚强无比。
功业会相互追寻。喜欢品味芬芳的清风和舜琴的音乐。仙鹤在千年中修炼，九次转世，如今已经停留在门外的梧桐树下，长出了浓密的翠绿阴影。
注释：
新笋：指新生的竹子，比喻新生力量或新兴事物。
旋成林：指新生的竹子迅速长成一片竹林，比喻新生力量迅速壮大。
梅子：指梅花，常用来比喻坚强不屈的品质。
枝头雨更深：指梅花枝头上的雨水更加浓密，比喻坚强的品质更加显著。
织就彩丝犹十日：指织成彩色丝线所需的时间还不到十天，比喻事物的发展迅速。
登临：指登上高处，比喻取得成功或达到目标。
人似江心百炼金：指人的品质经过百般磨炼，如同江心中经过百次炼制的金子一样纯粹。
功业会相寻：指有成就的人会相互吸引，共同追求更高的目标。
好挹薰风和舜琴：挹：喝。薰风：指吸取先贤的风范和智慧。舜琴：指舜帝所制作的琴，比喻吸取先贤的智慧和道德。
鹤住千年丹九转：指仙鹤寿命长达千年，丹九转指仙丹炼制九次，比喻修炼成仙的过程。
门外梧桐长翠阴：梧桐：指梧桐树，常用来比喻高雅的人或事物。长翠阴：指梧桐树长出茂密的绿叶，比喻高雅的氛围或环境。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。