原文： 旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。老人好静，此乐数年稀。尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。任风颓花架，不惮装治。想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。

译文及注释：
旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
昔日在盘洲，夜晚藏钩卜卦，松树儿童笑着拾起眉毛。

老人好静，此乐数年稀。
老人喜欢安静，这种乐趣已经很少有几年了。

尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
还记得乘船向西溯，楼阁卷起雪花，曾经到过雷池。

今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
如今已不同往昔，因寒冷而闭户，抛弃了夏商的礼器。

入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
进入春天，已过了两个月，轻烟不是雾，细雨如丝。

任风颓花架，不惮装治。
任由风吹倒花架，不怕装饰修整。

想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
想起在滕阁中陶醉吟唱，家园的事情，争议的解决都详细知晓。

归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。
归来之后好，猿猴惊叫，鹤鸟怨叫，孤独背负着辋川碑。
注释：
旧日盘洲：指过去的时光，盘洲是指一个地名，可能是作者曾经居住或游玩过的地方。
藏钩卜夜：指在夜晚隐藏鱼钩，准备钓鱼的意思。
松儿笑拣双眉：形容松树儿童般的笑容，像是在拨弄自己的双眉。
老人好静：老人喜欢安静。
此乐数年稀：这种乐趣已经很久没有体验过了。
乘舟西溯：乘船向西行驶。
楼卷雪：楼阁上卷起了雪花。
曾到雷池：曾经到过雷池，雷池可能是一个地名。
畏寒闭户：因为寒冷而关上门户。
弃掷夏商彝：抛弃了夏商时代的礼器，表示现在的时代已经不同了。

入春：进入春天。
逾两月：已经过去两个月。
轻烟非雾：形容轻薄的烟雾，不同于浓雾。
细雨如丝：形容细小的雨水像丝线一样。
任风颓花架：随风摇曳的花架。
不惮装治：不怕装饰修饰。
滕阁：滕王阁，指滕王阁序，是唐代文学家王勃的作品。
争解详知：争辩解释详细地知道。
猿惊鹤怨：猿猴惊慌，鹤鸟发出哀鸣声，形容环境的不安宁。
孤负辋川碑：指自己孤独地辜负了辋川碑，辋川碑可能是一种文化遗迹或象征。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。