原文： 春色匆匆，三分过、二分光景。吾老矣，坡轮西下，可堪弄影。曲水流觞时节好，茂林修竹池台永。望前村、绿柳荫茅檐，云封岭。
蜂蝶闹，烟花整。百年梦，如俄顷。这回头陈迹，漫劳深省。吹竹弹丝谁不爱，焚琴煮鹤人何肯。尽三觥、歌罢酒来时，风吹醒。

译文及注释：
春天的美景匆匆而过，只有三分之一的时间，却有二分之一的光景。我已经老了，坡轮向西下去，可以玩弄影子。曲水流觞的时节很好，茂密的林木修竹的池台永远存在。望着前方的村庄，绿柳荫庇茅檐，云雾笼罩着山岭。

蜜蜂和蝴蝶嬉闹，烟花绽放。百年的梦境，犹如转瞬即逝。回头看着过去的痕迹，深感辛劳和省悟。吹竹弹丝的人都喜爱，焚琴煮鹤的人又怎么肯放弃。喝完三觥酒，唱完歌，风吹醒了我。
注释：
春色匆匆：春天的景色匆匆而过，指时间的流逝。

三分过、二分光景：三分指三分之一，二分指二分之一，表示时间的短暂和转瞬即逝。

吾老矣：我已经老了。

坡轮西下：指太阳西下的景象。

可堪弄影：可以玩弄影子，表示作者对自然景色的欣赏和享受。

曲水流觞时节好：指在曲水边流觞（喝酒）的时节非常美好。

茂林修竹池台永：茂密的林木和修剪整齐的竹子，池塘和亭台永远存在。

望前村、绿柳荫茅檐：望着前方的村庄，绿柳树荫遮盖着茅草的房檐。

云封岭：云雾笼罩的山岭。

蜂蝶闹：蜜蜂和蝴蝶在忙碌活动。

烟花整：烟花整齐地绽放。

百年梦，如俄顷：百年的梦境，就像转瞬间的时间。

这回头陈迹：回头看过去的痕迹。

漫劳深省：漫长的劳累和深思熟虑。

吹竹弹丝谁不爱：吹奏竹笛和弹奏琴弦，谁不喜爱。

焚琴煮鹤人何肯：指烧琴煮鹤的人是不愿意的，表示对美好事物的珍惜和保护。

尽三觥、歌罢酒来时，风吹醒：喝完三觥酒，唱完歌，酒醒后被风吹醒。表示酒醉后的清醒和醒悟。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。