原文： 江如罗带抱山青。好风轻。五云横。北斗南边，烨烨使华星。两路平反多少事，培吉德，赍长生。
当年乌府振冠缨。稔英声。起鹏程。垂上丹霄，回首志澄清。雪片深深梅著子，归路近，看和羹。

译文及注释：
江水像一条罗带环绕着青山。好风轻轻吹拂着。五彩云朵横亘天空。北斗星在南边闪耀，熠熠生辉。历经沧桑的故事有多少，培养善良的品德，带来长寿。
当年乌府振奋起来，成为翘楚。声名远播，腾飞远航。向着高处飞翔，回首看清自己的志向。雪花纷纷落下，梅花已经开放，回家的路近在咫尺，看着热气腾腾的羹汤。
注释：
江如罗带抱山青：江水像罗带一样环绕着青山。

好风轻：风很好，轻柔。

五云横：云彩横亘在天空。

北斗南边，烨烨使华星：北斗星位于南方，华星照耀着。

两路平反多少事：两条路上发生了多少事情。

培吉德，赍长生：培养吉祥的品德，带来长寿。

当年乌府振冠缨：当年在乌府（指古代官府）振奋冠军之气。

稔英声：才华出众的声音。

起鹏程：开始追求卓越的事业。

垂上丹霄，回首志澄清：向上追求仙境，回首看清自己的志向。

雪片深深梅著子：雪花深深地覆盖在梅花上。

归路近，看和羹：回家的路近了，可以享受美食。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。