原文： 弄月黄昏，封霜清晓，数枝影堕溪滨。化工先手，幻出一番新。片片雕酥碾玉，寒苞似、已泄香尘。聊相对，畸人投分，尊酒认荀陈。
吾年，今老矣，佳人薄相，笑插林巾。愧苍颜白发，回授乌云。玉镜台边试看，相宜是、浅笑轻颦。君知否，寿阳额上，不似鬓边春。

译文及注释：
弄月黄昏，封霜清晓，数枝影落溪边。化工先手，幻出一番新景。片片雕酥碾玉，寒苞似已泄香尘。聊相对，畸人投分，尊酒认荀陈。

吾年，今老矣，佳人薄相，笑插林巾。愧苍颜白发，回授乌云。玉镜台边试看，相宜是浅笑轻颦。君知否，寿阳额上，不似鬓边春。
注释：
弄月黄昏：在黄昏时玩弄月亮。
封霜清晓：早晨时霜冻封闭，清晨时霜融化。
数枝影堕溪滨：几根树枝的影子落在溪边。
化工先手：巧妙地运用技巧。
幻出一番新：创造出一种新的景象。
片片雕酥碾玉：形容雪花像雕刻的酥皮一样洁白。
寒苞似、已泄香尘：寒冷的花苞似乎已经散发出香气。
聊相对：随便相对一下。
畸人投分：特殊的人物投入其中。
尊酒认荀陈：举起酒杯向荀陈敬酒。
吾年，今老矣：我年纪已经老了。
佳人薄相：美丽的女子容貌平平。
笑插林巾：笑着戴上头巾。
愧苍颜白发：惭愧自己苍老的面容和白发。
回授乌云：回报给黑云。
玉镜台边试看：在玉镜台边试看自己的容颜。
相宜是、浅笑轻颦：适合自己的样子，微笑着皱眉。
君知否：你是否知道。
寿阳额上：额头上的皱纹。
不似鬓边春：不像鬓发旁边的春天一样年轻。


译文及注释详情»

葛立方简介： 葛立方，字常之，自号懒真子，是南宋时期著名的诗论家和词人。他的生卒年份不详。据史书记载，他出生在丹阳（今属江苏），后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。 葛立方一生以文学成就著称于世。他的诗论批评新旧诗风，力主狭义诗学，强调“声韵实蕴”和“谨妙细巧”，被誉为“懒真子学派”的代表人物之一。他的词作清新脱俗、意境深远，常常表达对自然的热爱和对人生的思考，被誉为“吴兴词派”的代表人物之一。 葛立方的文学作品包括《懒真子词》、《南海寄归词》、《杨柳枝词》等。他的词作品被收入《全宋词》、《东篱词话》等文集中。 据史书记载，葛立方去世于庆元三年（1167年），享年不详。他的文学成就和思想影响也在后世有着深远的影响。