原文： 气应三阳，氛澄六幕，翔乌初上云端。问朝来何事，喜动门阑。田父占来好岁，星翁说道宜官。拟更凭高望远，春在烟波，春在晴峦。
歌管雕堂宴喜，任重帘不卷，交护春寒。况金钗整整，玉树团团。柏叶轻浮重醑，梅枝巧缀新幡。共祝年年如愿，寿过松椿，寿过彭聃。

译文及注释：
气应三阳，氛澄六幕，翔乌初上云端。
气息应和着三阳，氛围清澈如六幕，黑乌初次飞上云端。
问朝来何事，喜动门阑。
询问早晨来了什么事，喜悦震动门阑。
田父占来好岁，星翁说道宜官。
农夫预测来年丰收，星宿长者说宜做官。
拟更凭高望远，春在烟波，春在晴峦。
打算再登高远望，春天在烟雾中，春天在晴朗的山峦。
歌管雕堂宴喜，任重帘不卷，交护春寒。
歌声管乐响彻宴会喜庆，重重帘幕不卷起，互相保护春寒。
况金钗整整，玉树团团。
何况金钗整齐，玉树团团。
柏叶轻浮重醑，梅枝巧缀新幡。
柏树叶轻轻飘动，酒杯中酒浓郁，梅枝巧妙地装饰新的幡旗。
共祝年年如愿，寿过松椿，寿过彭聃。
共同祝愿年年如愿，寿命超过松树和椿树，寿命超过彭聃。
注释：
气应三阳：指天气温暖，阳光明媚，春天的气候逐渐变暖。

氛澄六幕：氛围清澈明朗，指春天的天空晴朗明净。

翔乌初上云端：形容乌鸦飞上了高空，表示春天的到来。

问朝来何事，喜动门阑：问春天来了有什么喜事，喜庆的气氛使得门阑都动了起来。

田父占来好岁，星翁说道宜官：田父占卜得到好的年景，星翁（指天上的星星）表示适合担任官职。

拟更凭高望远，春在烟波，春在晴峦：打算再登高远望，春天在烟雾弥漫的水面上，春天在晴朗的山峦之间。

歌管雕堂宴喜，任重帘不卷，交护春寒：歌唱和管乐声在雕梁画栋的宴会上欢乐，重重帘幕不卷起，保护春天的寒冷。

况金钗整整，玉树团团：更何况金钗整齐，玉树团团，形容女子的妆饰华丽。

柏叶轻浮重醑，梅枝巧缀新幡：柏树的叶子轻轻飘动，梅花的枝条巧妙地装饰着新的幡旗。

共祝年年如愿，寿过松椿，寿过彭聃：一起祝愿每年都如愿以偿，寿命超过松树和椿树，寿命超过传说中的长寿人物彭聃。


译文及注释详情»

葛立方简介： 葛立方，字常之，自号懒真子，是南宋时期著名的诗论家和词人。他的生卒年份不详。据史书记载，他出生在丹阳（今属江苏），后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。 葛立方一生以文学成就著称于世。他的诗论批评新旧诗风，力主狭义诗学，强调“声韵实蕴”和“谨妙细巧”，被誉为“懒真子学派”的代表人物之一。他的词作清新脱俗、意境深远，常常表达对自然的热爱和对人生的思考，被誉为“吴兴词派”的代表人物之一。 葛立方的文学作品包括《懒真子词》、《南海寄归词》、《杨柳枝词》等。他的词作品被收入《全宋词》、《东篱词话》等文集中。 据史书记载，葛立方去世于庆元三年（1167年），享年不详。他的文学成就和思想影响也在后世有着深远的影响。