原文： 风送丹枫卷地，霜干枯苇鸣溪。兽炉重展向深闺。红入麒麟方炽。
翠箔低垂银蒜，罗帏小钉金泥。笙歌送我玉东西。谁管瑶花舞砌。

译文及注释：
风吹送来丹色的枫叶卷滚在地上，霜冻干枯了芦苇，溪水发出悦耳的鸣声。兽炉重新摆放在深闺之中，红色的火焰燃烧得炽烈如麒麟。翠绿的箔帘低垂下来，上面点缀着银色的蒜瓣，罗帏上小巧的钉子镶嵌着金色的泥土。笙歌送我来自东方的玉器和珍宝。谁会在意瑶花在花坛上的舞蹈。
注释：
风送丹枫卷地：风吹送着红色的枫叶在地面上卷动。
霜干枯苇鸣溪：霜冻干了枯萎的芦苇，发出溪水的声音。
兽炉重展向深闺：兽炉重新摆放在深闺之中。
红入麒麟方炽：红色的火焰燃烧得很旺盛。
翠箔低垂银蒜：翠绿色的帷幕低垂下来，上面点缀着银色的花朵。
罗帏小钉金泥：细薄的罗帷上用金色的泥土装饰着小钉子。
笙歌送我玉东西：笙歌送我珍贵的东西。
谁管瑶花舞砌：谁来管瑶琴花舞在庭院中。


译文及注释详情»

葛立方简介： 葛立方，字常之，自号懒真子，是南宋时期著名的诗论家和词人。他的生卒年份不详。据史书记载，他出生在丹阳（今属江苏），后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。 葛立方一生以文学成就著称于世。他的诗论批评新旧诗风，力主狭义诗学，强调“声韵实蕴”和“谨妙细巧”，被誉为“懒真子学派”的代表人物之一。他的词作清新脱俗、意境深远，常常表达对自然的热爱和对人生的思考，被誉为“吴兴词派”的代表人物之一。 葛立方的文学作品包括《懒真子词》、《南海寄归词》、《杨柳枝词》等。他的词作品被收入《全宋词》、《东篱词话》等文集中。 据史书记载，葛立方去世于庆元三年（1167年），享年不详。他的文学成就和思想影响也在后世有着深远的影响。