原文： 壮岁嬉游，乐事几经，青门紫陌芳春。未见廉纤，膏雨浥花尘。濯锦宝丝增艳，洗妆玉颊尤新。向韶光浓处，点染芳菲，总是东君。
苏州老子，经雨南园，为谁一扫花林。谁信道、佳声著处，肌润香匀。晓试何郎汤饼，暮留巫女行云。寄言游子，也须留眄，小驻蹄轮。

译文及注释：
壮岁嬉游，乐事几经，青门紫陌芳春。
在年轻的时候，玩耍快乐，欢乐的事情经历了很多，青门紫陌的春天芬芳。
未见廉纤，膏雨浥花尘。
还没有见到廉纤的人，膏雨滋润了花尘。
濯锦宝丝增艳，洗妆玉颊尤新。
洗涤锦绣宝丝使其更加艳丽，洗净妆容使玉颊更加娇嫩。
向韶光浓处，点染芳菲，总是东君。
向着韶光浓郁的地方，点缀着芳菲，总是东君。
苏州老子，经雨南园，为谁一扫花林。
苏州老子，经历了雨水的南园，为了谁而扫清了花林。
谁信道、佳声著处，肌润香匀。
谁相信道路，佳声传遍，肌肤润泽香气均匀。
晓试何郎汤饼，暮留巫女行云。
清晨尝试何郎的汤饼，傍晚留下巫女的行云。
寄言游子，也须留眄，小驻蹄轮。
寄语游子，也要停留眷恋，小小驻足蹄轮。
注释：
壮岁嬉游：年轻时的快乐游玩
乐事几经：欢乐的事情经历了几次
青门紫陌芳春：青门和紫陌上春天的花香
廉纤：指廉洁的女子
膏雨浥花尘：像膏油一样的雨水滋润了花尘
濯锦宝丝增艳：洗涤锦绣和宝丝使其更加鲜艳
洗妆玉颊尤新：洗去妆容后玉颊更加娇嫩
向韶光浓处：迎接美好的时光
点染芳菲：点缀和染色美丽的花朵
总是东君：指东方的君主，表示美好的时光总是来自东方

苏州老子：指苏州的老人
经雨南园：经历了雨水的南园
为谁一扫花林：为了谁而清扫花林
谁信道、佳声著处：谁相信道路和美好声音的存在
肌润香匀：肌肤润泽而香气均匀
晓试何郎汤饼：早晨尝试何郎的汤饼
暮留巫女行云：傍晚时留下巫女的行云
寄言游子：寄语远行的人
也须留眄：也应该停留凝视
小驻蹄轮：小小的驻足停留


译文及注释详情»

葛立方简介： 葛立方，字常之，自号懒真子，是南宋时期著名的诗论家和词人。他的生卒年份不详。据史书记载，他出生在丹阳（今属江苏），后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。 葛立方一生以文学成就著称于世。他的诗论批评新旧诗风，力主狭义诗学，强调“声韵实蕴”和“谨妙细巧”，被誉为“懒真子学派”的代表人物之一。他的词作清新脱俗、意境深远，常常表达对自然的热爱和对人生的思考，被誉为“吴兴词派”的代表人物之一。 葛立方的文学作品包括《懒真子词》、《南海寄归词》、《杨柳枝词》等。他的词作品被收入《全宋词》、《东篱词话》等文集中。 据史书记载，葛立方去世于庆元三年（1167年），享年不详。他的文学成就和思想影响也在后世有着深远的影响。