原文： 之侧，他日将老焉。植梅种竹，以委肖韩，故句尾及之，使知鄙意未尝一日不在兹亭也
长羡东林山下路。万叠云山，流水从倾注。两两三三飞白鹭。不须更觅神仙处。
夜久望湖桥上语。欸乃渔歌，深入荷花去。修竹满山梅十亩。烦君为我成幽趣。

译文及注释：
之侧，他日将老焉。
在这里，他日将老去。
植梅种竹，以委肖韩，
种植梅花和竹子，以表达对肖韩的敬意，
故句尾及之，使知鄙意未尝一日不在兹亭也。
因此，每一句的结尾都能让人知道我的鄙视之情，从未有一天不在这个亭子里。
长羡东林山下路。
我长久以来羡慕东林山下的路。
万叠云山，流水从倾注。
千重云山，流水倾泻而下。
两两三三飞白鹭。
成群结队地飞翔的白鹭。
不须更觅神仙处。
不需要再去寻找仙境。
夜久望湖桥上语。
夜深了，我望着湖桥上的人们交谈。
欸乃渔歌，深入荷花去。
听着渔歌，深入荷花之中。
修竹满山梅十亩。
修竹遍布山间，梅花有十亩之多。
烦君为我成幽趣。
请你为我创造出幽静的趣味。
注释：
之侧：指亭子旁边。
他日将老焉：指将来的某一天会变老。
植梅种竹：指在亭子旁边种植梅树和竹子。
以委肖韩：指以此来表达对韩愈的敬意。
故句尾及之：指在每句的结尾都有这样的表达。
使知鄙意未尝一日不在兹亭也：指通过这样的表达方式，让人知道作者对这个亭子的喜爱和重视。
长羡东林山下路：指长久以来向往东林山下的路。
万叠云山，流水从倾注：形容山和水景色壮丽。
两两三三飞白鹭：形容白鹭成群飞翔。
不须更觅神仙处：表示不需要再去寻找神仙的地方。
夜久望湖桥上语：形容夜晚久望湖桥上的景色，有人在那里说话。
欸乃渔歌，深入荷花去：形容渔歌声深入荷花之中。
修竹满山梅十亩：指修竹子的山上有十亩的梅树。
烦君为我成幽趣：希望你能为我创造出幽静的趣味。


译文及注释详情»

倪称简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！