原文： 烟雨池塘，绿野乍添春涨。凤楼高、珠帘卷上。金柔玉困，舞腰肢相向。似玉人、瘦时模样。
离亭别后，试问阳关谁唱。对青春、翻成怅望。重门静院，度香风屏障。吐飞花、伴人来往。

译文及注释：
烟雨池塘，绿野乍添春涨。
烟雨弥漫的池塘，绿野初春迅速蓬勃生长。
凤楼高、珠帘卷上。
凤楼高耸，珠帘轻轻卷起。
金柔玉困，舞腰肢相向。
柔软的金发，娇美的玉体，舞动着纤腰相互靠近。
似玉人、瘦时模样。
像玉人一样，瘦弱的模样。
离亭别后，试问阳关谁唱。
离开亭子后，问问阳关谁在唱歌。
对青春、翻成怅望。
对于青春，转化为忧伤的情绪。
重门静院，度香风屏障。
重重大门，宁静的院子，阻挡着香风。
吐飞花、伴人来往。
吐出花朵，伴随着人们的往来。
注释：
烟雨池塘：形容景色如烟如雨的池塘。
绿野乍添春涨：绿色的野地突然增添了春天的气息。
凤楼高：高耸入云的凤楼。
珠帘卷上：珠帘被卷起来。
金柔玉困：形容舞蹈时柔软的动作。
舞腰肢相向：舞者的腰肢相互对望。
似玉人：像玉人一样美丽。
瘦时模样：形容曾经瘦弱的样子。
离亭别后：离开亭子之后。
试问阳关谁唱：问问阳关上有谁在唱歌。
对青春、翻成怅望：对于青春的美好，却变成了忧伤。
重门静院：重重的门和安静的院子。
度香风屏障：穿过香风的屏障。
吐飞花、伴人来往：花朵飞舞，伴随着人们的来往。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！