原文： 十月小春天。红叶红花半雨烟。点滴红酥真耐冷，争先。夺取梅魂斗雪妍。
坐待晓莺迁。织女机头蜀锦川。枝上绿毛幺凤子，飞仙。乞与双双作被眠。

译文及注释：
十月小春天。
红叶红花半雨烟。
点滴红酥真耐冷，争先。
夺取梅魂斗雪妍。

坐待晓莺迁。
织女机头蜀锦川。
枝上绿毛幺凤子，飞仙。
乞与双双作被眠。

汉字译文：
十月的小春天。
红叶红花在雨烟中闪耀。
点滴的红酥果真是耐寒，争相竞先。
争夺梅花的灵魂，与雪花的妍丽。

坐等着黎明时莺鸟迁徙。
织女在机头上织造着蜀锦川。
枝头上有着绿毛的幺凤子，飞向仙境。
请求与双双一起做被子而眠。
注释：
十月小春天：指十月份的天气像春天一样温暖。

红叶红花半雨烟：形容秋天景色中红叶和红花在雨雾中的美丽景象。

点滴红酥真耐冷，争先：形容红酥（指梅花）在寒冷的天气中依然鲜艳，争相开放。

夺取梅魂斗雪妍：形容梅花在雪中与雪的美丽竞争。

坐待晓莺迁：等待黎明时分黄莺的归来。

织女机头蜀锦川：指织女在织布机前织造蜀锦，蜀锦是一种有名的丝织品。

枝上绿毛幺凤子，飞仙：形容枝头上的绿色细毛像小凤凰一样，飞舞起来。

乞与双双作被眠：希望能与这些美丽的景物一起入眠。


译文及注释详情»

李石简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！