原文： 玉露澄天宇，金风净月华。满庭秋色木犀花。记得谪仙初下、五云车。
才业追前辈，人门属当家。寿觞无惜醉流霞。闻说姓名潜护、有笼纱。

译文及注释：
玉露澄天宇，金风净月华。
满庭秋色木犀花。
记得谪仙初下、五云车。
才业追前辈，人门属当家。
寿觞无惜醉流霞。
闻说姓名潜护、有笼纱。

玉露：晶莹如玉的露水
澄：清澈
天宇：天空
金风：明亮的风
净：清洁
月华：月光
满庭：满院子
秋色：秋天的颜色
木犀花：木犀树上的花朵
记得：记得
谪仙：被贬下凡间的仙人
初下：初次下凡
五云车：仙人乘坐的神奇车辆
才业：才华和事业
追：追随
前辈：前辈
人门：人们
属：归属
当家：掌管家务
寿觞：寿宴上的酒杯
无惜：不吝惜
醉：喝醉
流霞：流动的霞光
闻说：听说
姓名：名字
潜护：隐藏保护
有笼纱：有遮掩的纱帘
注释：
玉露：指清晨的露水，形容清澈透明。
澄：清澈。
天宇：天空。
金风：指秋天的凉爽风。
净月：明亮的月亮。
华：光辉。
满庭秋色：院子里满是秋天的景色。
木犀花：一种芳香的秋天开放的花朵。
记得：记得，想起。
谪仙：指被贬谪到仙界。
初下：初次降临。
五云车：指仙界的交通工具，用五彩云彩做成的车。
才业：才华和事业。
追：追随，追求。
前辈：指前辈学者或成功人士。
人门：指社会上的人们。
属当家：属于当家的人，指有权势的人。
寿觞：寿宴上的酒杯。
无惜：毫不吝惜。
醉流霞：形容醉酒后的美好感觉。
闻说：听说。
姓名：名字。
潜护：隐藏保护。
有笼纱：有遮掩的纱帘。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。