原文： 燧D044勋业，何敢望西平。观当日，清大憝，震天声。绩其凝。追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。堪叹中原久矣，长淮隔、胡骑纵横。问何时，风驱电扫，重见文明。宾雁宵鸣。梦初惊。
念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。岁云暮，冰腹壮，雪花零。怅神京。谁信汉家陵阙，呵护有神兵。罄寰海，重回首，镇关情。想见皇华咨度，望淮北、心曲摇旌。愿变夷用夏，荆狄是惩膺。补弊支倾。

译文及注释：
燧勋业，何敢望西平。观当日，清大憝，震天声。绩其凝。追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。堪叹中原久矣，长淮隔、胡骑纵横。问何时，风驱电扫，重见文明。宾雁宵鸣。梦初惊。

念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。岁云暮，冰腹壮，雪花零。怅神京。谁信汉家陵阙，呵护有神兵。罄寰海，重回首，镇关情。想见皇华咨度，望淮北、心曲摇旌。愿变夷用夏，荆狄是惩膺。补弊支倾。

燧勋业，指的是燧人氏的功业，我怎敢期望西平。回想当年，清大憝，震天声。成就凝结。追念汾阳郭，临淮李，扫除妖孽，栽培倒仆，恢复疆土，洗净膻腥。可叹中原已久，长淮隔绝，胡骑纵横。问何时，风驱电扫，重见文明。宾雁夜鸣。梦初惊。

思念吾君复古，修复和平两尽，早晚功业完成。岁月如云渐暮，冰雪覆盖大地，雪花纷飞。心怀忧伤的京城。谁能相信汉家陵墓，有神兵守护。穷尽天地，重回首，守卫关隘的情感。希望看到皇华咨询，望向淮北，心中曲折摇旌。愿改变夷狄，用夏朝的方式，惩治蛮夷。补救国家的倾颓。
注释：
燧勋业：指燧人勋业，指古代传说中的燧人氏，是人类的始祖，他发明了火种，被视为人类文明的开创者。
望西平：指向西方平定战乱，实现国家安定和太平盛世的愿望。
清大憝：指清朝的大憝，即指清朝的统治。
震天声：指战争中的震天动地的声音。
追配汾阳郭，临淮李：指追念配偶汾阳郭氏和临淮李氏，表达对已故配偶的思念之情。
扫妖孽：指清除邪恶势力。
植颠仆：指树立忠臣义士。
复疆宇：指恢复国家疆土。
洗膻腥：指清除战争中的血腥气味。
中原久矣：指中原地区长期受到战乱的困扰。
长淮隔：指淮河将中原地区与北方分隔开来。
胡骑纵横：指北方胡人骑兵横行无忌。
风驱电扫：形容战争结束后，风清电扫，恢复文明景象。
重见文明：指重现繁荣的文明景象。
宾雁宵鸣：指宾客的雁在夜晚鸣叫，表示欢迎和庆祝。
梦初惊：指从梦中惊醒，表示对现实的不满和失望。
吾君：指国君，即皇帝。
修攘两尽：指修治国家，平定战乱，使国家安定繁荣。
岁云暮：指岁月如流水般逝去。
冰腹壮：指冰雪覆盖的大地，表示严寒的冬季。
雪花零：指雪花飘落。
神京：指京城，即国都。
汉家陵阙：指汉朝的陵墓和宫阙。
呵护有神兵：指保护陵墓和宫阙的神兵。
罄寰海：指调动全国的力量。
镇关情：指守卫边关的忠诚和情感。
皇华咨度：指皇帝的智慧和决策。
淮北：指淮河以北的地区。
心曲摇旌：指心中的忧虑和挣扎。
夷：指北方的蛮夷。
夏：指中原地区的夏朝。
荆狄：指南方的荆楚和西方的狄戎。
惩膺：惩罚。
补弊支倾：指修补国家的弊端，挽救国家的危机。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。