原文： 皓月明腮雪，冷风乱鬓云。高楼帘幕夜生春。半醉依人秋水、欲斜倾。
晓雨双溪涨，归舟一叶轻。杳无青翼寄殷勤。目断烟波渔火、又黄昏。

译文及注释：
皓月明亮如腮上的雪，冷风扰乱着鬓发如云。高楼上的帘幕在夜晚中生出了春意。我半醉倚在你身旁，宛如秋水欲倾斜。

清晨的雨水使双溪水位上涨，我乘舟归去，只有一片轻轻的叶子陪伴。远处没有青翼的鸟儿寄托着深情。视线被烟波和渔火遮断，又是黄昏时分。
注释：
皓月明腮雪：皓月指明亮的月亮，明腮雪指皓月照在人的脸上，如同雪一般洁白。

冷风乱鬓云：冷风吹乱了人的发鬓，形成了像云一样的飘逸。

高楼帘幕夜生春：高楼上的帘幕在夜晚中显得如同春天一般生机勃勃。

半醉依人秋水、欲斜倾：半醉的人依偎在他人身旁，如同秋水一般柔情万种，似乎要倾斜过去。

晓雨双溪涨：清晨的雨水使得双溪水位上涨。

归舟一叶轻：回舟的时候，只有一片轻轻的叶子。

杳无青翼寄殷勤：远处没有青色的翅膀传递殷勤的心意。

目断烟波渔火、又黄昏：眼睛看不到烟波中的渔火，又是黄昏时分。


译文及注释详情»

邓肃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！