原文: 一心唯欲南园去。东山著意留难住。曾惯识追风。马群今已空。
金盘盛玉露。情绝鸳鸯侣。破贼凯还归。冲天看一飞。
译文及注释:
一心只想去南园。
东山用心留难住。
曾经习惯追逐风。
马群如今已空无。
金盘盛满玉露。
情感断绝鸳鸯侣。
打败贼寇凯旋归。
冲天看一飞翔。
注释:
一心唯欲南园去:心思全在去南园,表示主人想要去南园的愿望。
东山著意留难住:东山是指东方的山,著意留难住表示主人有意留在东山。
曾惯识追风:过去习惯追逐风的人,表示主人过去喜欢追求自由自在的生活。
马群今已空:马群已经没有了,表示主人的马群已经没有了。
金盘盛玉露:金盘装满了玉露,表示主人有很多财富。
情绝鸳鸯侣:感情断绝了鸳鸯伴侣,表示主人的爱人已经离开了。
破贼凯还归:打败了贼寇,凯旋而归,表示主人战胜了敌人,胜利回归。
冲天看一飞:冲天而起,看一看飞行,表示主人想要飞翔,追求自由。
译文及注释详情»
邓肃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!