原文： 萋萋欲遍池塘草。轻寒却怕春光老。微雨湿昏黄。梨花啼晚妆。
低垂帘四面。沈水环深院。太白困鸳鸯。天风吹梦长。

译文及注释：
萋萋（形容草木茂盛）欲（将要）遍（遍布）池塘草。轻寒（微寒）却怕春光老（春光逝去）。微雨湿昏黄（微雨湿润昏暗）。梨花啼晚妆（梨花在傍晚时哭泣，似乎是为了告别妆容）。
低垂（垂下）帘四面。沈水（沉静的水）环深院。太白（指白天）困鸳鸯（指太阳困倦，鸳鸯是指白天和黑夜）。天风吹梦长（天风吹拂梦境长久）。
注释：
萋萋：形容草木茂盛的样子。
欲遍：希望遍布。
池塘：小水池。
草：指草地。
轻寒：指初春时的微寒。
却怕：却担心。
春光老：春天的景色变老，指春天过去。
微雨：细小的雨。
湿：潮湿。
昏黄：昏暗的黄色。
梨花：梨树上的花朵。
啼：鸟叫。
晚妆：指夜晚的妆容。
低垂：下垂。
帘：窗帘。
四面：四周。
沈水：水潭中的水。
环：围绕。
深院：深远的庭院。
太白：指白天。
困：困倦。
鸳鸯：指雌雄鸳鸯鸟。
天风：指天空中的风。
吹：吹拂。
梦长：梦境长久。


译文及注释详情»

邓肃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！