原文: 二八佳人宴九仙。华堂清静斗春妍。琼枝相倚妙无前。
良夜黄云来缥缈,东风碧酒意留连。花间蝶梦想翩翩。
译文及注释:
二八佳人宴九仙。
二八佳人们在九仙宴会上欢聚。
华堂清静斗春妍。
华丽的宴会厅里,宁静地展现着春天的美丽。
琼枝相倚妙无前。
美丽的女子们相互依偎,无比妙曼。
良夜黄云来缥缈,
美好的夜晚,黄色的云朵飘渺不定,
东风碧酒意留连。
东风吹拂着碧绿的酒,意味着欢乐不断延续。
花间蝶梦想翩翩。
花丛中,蝴蝶们梦幻般地翩翩起舞。
注释:
二八佳人:指年轻美丽的女子。
宴九仙:指与九位仙女一起宴会。
华堂清静斗春妍:指华丽的宴会厅内清静的氛围,与春天的美丽竞相辉映。
琼枝相倚妙无前:指美女们相互依偎,姿态妙曼,无人能及。
良夜黄云来缥缈:指美好的夜晚,黄色的云彩飘渺不定。
东风碧酒意留连:指东风吹拂,碧色的酒意久久不散。
花间蝶梦想翩翩:指花丛中蝴蝶飞舞,如同做梦一般轻盈飘逸。
译文及注释详情»
邓肃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!