原文： 花明雾暗非花雾。似春屏、短梦无凭据。夜月将来，晓灯催去。半衾余暖空留住。
情柔意密愁千缕。想一声、鸡唱东城路。暂作行云，暂为行雨。阳台望极人何处。

译文及注释：
花明雾暗非花雾。
花朵在雾中明亮，但并非雾的一部分。
似春屏、短梦无凭据。
像春天的屏风，短暂的梦境无法证实。
夜月将来，晓灯催去。
夜晚的月亮即将离去，黎明的灯火催促着它离开。
半衾余暖空留住。
只剩下半床被子的温暖，空留下来。

情柔意密愁千缕。
情感柔软而意义深刻，愁绪千丝万缕。
想一声、鸡唱东城路。
想起一声鸡鸣，唤醒了东城路上的人们。
暂作行云，暂为行雨。
暂时化作行云，暂时化作行雨。
阳台望极人何处。
站在阳台上望尽天涯，不知人在何方。
注释：
花明雾暗非花雾：花朵在雾中明亮而模糊，不是花朵本身产生的雾。

似春屏：像春天的屏风，指景色美丽如春。

短梦无凭据：短暂的梦境没有任何证据。

夜月将来，晓灯催去：夜晚的月亮即将过去，黎明的灯火催促着离去。

半衾余暖空留住：只剩下半个被子的温暖仍然留在空中。

情柔意密愁千缕：情感柔软而意义深刻，愁绪千丝万缕。

想一声、鸡唱东城路：只是一声鸡鸣，却让人想起东城路。

暂作行云，暂为行雨：暂时化作行云或行雨。

阳台望极人何处：站在阳台上望到极远的地方，不知道人在何处。


译文及注释详情»

王灼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！