原文： 春还消息访寒梅。赏初开。梦吟来。映雪衔霜、清绝绕风台。可怕长洲桃李妒，度香远，惊愁眼，欲媚谁。
曾动诗兴笑冷蕊。效少陵，惭下里。万株连绮。叹金谷、人坠莺飞。引领罗浮、翠羽幻青衣。月下花神言极丽，且同醉，休先愁，玉笛吹。

译文及注释：
春天归来，消息传来访寒梅。赏赏初开的花朵，梦中吟唱。花儿映着雪，衔着霜，清冷的气息围绕着风台。可怕长洲的桃李嫉妒，度过了香远的距离，惊动了愁眼，想要讨好谁呢？

曾经激发了诗兴，笑着冷落了花蕊。效仿着少陵的风格，惭愧地低于下里。万株花连成一片，美丽得让人叹息。金谷的人们坠落了，莺鸟飞翔。引领着罗浮山，翠羽幻化成青衣。月下花神的言辞极其美丽，且让我们一起醉，不要先生愁，让玉笛吹奏起来。
注释：
春还消息：春天已经到来的消息
访寒梅：去欣赏寒梅
赏初开：欣赏刚开的花朵
梦吟来：梦中吟唱而来
映雪衔霜：花朵上沾着雪和霜
清绝绕风台：清冷的花朵围绕在风台上
可怕长洲桃李妒：长洲的桃李树嫉妒
度香远：飘香的距离很远
惊愁眼：使人忧愁的眼神
欲媚谁：想要讨好谁

曾动诗兴：曾经激发了诗的灵感
笑冷蕊：笑着冷落的花蕊
效少陵：效仿少陵的作品
惭下里：感到惭愧
万株连绮：成千上万的花朵连绵不断
叹金谷：叹息金谷（指美好的地方）
人坠莺飞：人们坠入莺飞（指陶渊明的作品）
引领罗浮：引领到罗浮山（指仙境）
翠羽幻青衣：翠羽变幻成青衣（指仙女）
月下花神言极丽：月下的花神说话极其美丽
且同醉：一起醉了
休先愁：不要先忧愁
玉笛吹：吹奏玉笛


译文及注释详情»

洪皓简介： 洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。他历任台州宁海主簿和秀州录事参军等职务。洪皓是南宋时期著名的爱国志士，他不仅政治才华出众，还是一位杰出的文学家，是“容斋二十四友”之一。他的词作清新俊逸，率真自然，尤以抒写人生苦乐得失为其特色。据《全宋词》统计，洪皓共有词237首。 关于洪皓的出生和死亡，目前资料记载较少，不过在考古发掘中有发现与洪皓生活和创作有关的文物和遗迹。而根据历史学者的推测，洪皓应该生于1088年左右，卒年大概在1155年左右。