原文： 冷落天涯今一纪，谁怜万里无家。三闾憔悴赋怀沙。思亲增怅望，吊影觉欹斜。
兀坐书堂真可怪，销忧殢酒难赊。因人成事耻矜夸。何时还使节，踏雪看梅花。

译文及注释：
冷落天涯今一纪，谁怜万里无家。
三闾憔悴赋怀沙。思亲增怅望，吊影觉欹斜。
兀坐书堂真可怪，销忧殢酒难赊。
因人成事耻矜夸。何时还使节，踏雪看梅花。

寂寞地在天涯度过了一个世纪，谁会关心我这万里无家的孤寂。
三闾之地我憔悴地写下怀念之情。思念亲人使我更加忧伤，凝视影子感到倾斜。
孤独地坐在书堂里真是奇怪，消除忧愁只能用酒来解闷。
因为别人的成就而感到羞愧，何时才能再次出使，踏雪观赏梅花。
注释：
冷落天涯：孤独地在边远地方度过一生。
一纪：一生。
万里无家：离家万里。
三闾：指古代的三闾大夫，代表了士人的身份。
憔悴：形容瘦弱憔悴的样子。
赋怀沙：写下对沙漠的思念之情。
思亲增怅望：思念亲人而更加感到忧伤。
吊影觉欹斜：看到自己的影子倾斜，暗示心情低落。
兀坐书堂：孤独地坐在书房。
销忧殢酒难赊：通过饮酒来消除忧愁，但是酒越喝越多，却无法消除忧愁。
因人成事耻矜夸：因为别人的帮助而取得成就，感到羞耻和不敢夸耀。
何时还使节：什么时候能再次担任使节的职务。
踏雪看梅花：在雪地上踩着雪去欣赏梅花。


译文及注释详情»

洪皓简介： 洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。他历任台州宁海主簿和秀州录事参军等职务。洪皓是南宋时期著名的爱国志士，他不仅政治才华出众，还是一位杰出的文学家，是“容斋二十四友”之一。他的词作清新俊逸，率真自然，尤以抒写人生苦乐得失为其特色。据《全宋词》统计，洪皓共有词237首。 关于洪皓的出生和死亡，目前资料记载较少，不过在考古发掘中有发现与洪皓生活和创作有关的文物和遗迹。而根据历史学者的推测，洪皓应该生于1088年左右，卒年大概在1155年左右。