《浣溪沙(安人生日·四之四)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    ān
    rén
    shēng
    ·
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    gāng
  • guò
    guāng
    yīn
    hái
    cuī
    shēng
    cháo
    yòu
    sòng
    nián
    lái
    yàn
    táng
    shēn
    chù
    qiáng
    zhuī
    peí
  • yǎn
    xuàn
    kān
    huā
    xiào
    meí
    zǎn
    liáo
    xiàng
    jiǔ
    biān
    kaī
    jūn
    tóng
    zuì
    beī

原文: 过隙光阴还自催。生朝又送一年来。宴堂深处强追陪。
眼眩岂堪花里笑,眉攒聊向酒边开。与君同醉莫辞杯。



译文及注释
过隙光阴还自催。
时间如光影一样飞逝。
生活又送走了一年。
在宴堂深处,我努力追赶着。
眼睛晕眩,怎能笑在花丛中。
眉头紧皱,只能在酒杯旁开怀畅饮。
与你一同醉,不必推辞酒杯。
注释:
过隙光阴还自催:时间如同流水一般快速流逝,不可阻挡。
生朝又送一年来:一年又一年地过去。
宴堂深处强追陪:在宴会的深处努力追赶时间。
眼眩岂堪花里笑:眼睛晕眩,怎能欣赏花朵的美丽笑容。
眉攒聊向酒边开:眉头紧皱,只好向酒杯边缘寻开心。
与君同醉莫辞杯:与你一同醉倒,不要推辞酒杯。


译文及注释详情»


张纲简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!