《渔父词》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    zhōu
    zhī
  • liù
    shǒu
    shū
    gòng
    míng
  • hǎo
    shén
    xiān
    zhāng
    zhì
    píng
    shēng
    zhī
    shì
    suō
    yuè
    zuì
    zhào
    chuán
    zài
    jiāng
    nài

原文: 六首(叔共名竦)
好个神仙张志和。平生只是一渔蓑。和月醉,棹船歌。乐在江湖可奈何。



译文及注释
好个神仙张志和。
平生只是一渔蓑。
和月醉,棹船歌。
乐在江湖可奈何。

叔共名竦
注释:
叔共名竦:指古代文人叔竦,共同创作了这六首诗。

神仙:指古代传说中的仙人,具有超凡的能力和智慧。

张志和:指古代文人张志和,可能是叔竦的朋友或同事。

一渔蓑:指张志和平生只是一个普通的渔夫,穿着渔夫的蓑衣。

和月醉:指在月光下欣赏月亮的美景,感到陶醉。

棹船歌:指划船时唱歌,表示在江湖中快乐地划船。

乐在江湖可奈何:表示虽然在江湖中过着快乐的生活,但也有无奈之处,可能指叔竦对现实生活的无奈和困扰。


译文及注释详情»


周紫芝简介: 周紫芝(1082-1155),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人,南宋文学家,绍兴进士。高宗绍兴十五年,任礼、兵部架阁文字,高宗绍兴十七年(1147)任右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎,绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗,约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》,有子周畴。