原文： 遇坎乘流随分了。鸡虫得失能多少。儿辈雌黄堪一笑。堪一笑。鹤长凫短从他道。
几度秋风吹梦到。花姑溪上人空老。唤取扁舟归去好。归去好。孤篷一枕秋江晓。

译文及注释：
遇到困难就顺应着分散开。鸡虫得失能有多少。年轻一代的事情不值一笑。不值一笑。鹤长凫短都听从他的道。

几次秋风吹散梦境。花姑溪上人已经老去。呼唤着扁舟回去是好的。回去是好的。孤篷一枕秋江的黎明。
注释：
遇坎乘流随分了：遇到困难就顺势而为，顺其自然。
鸡虫得失能多少：指鸡和虫的得失，意味着人世间的得失是无法计量的。
儿辈雌黄堪一笑：年轻一代的轻浮行为只值得一笑。
鹤长凫短从他道：鹤是高贵的象征，凫是低贱的象征，从他们的行为可以看出他们的品德。
几度秋风吹梦到：多少次秋风吹散了梦想。
花姑溪上人空老：花姑指的是美丽的女子，溪上人指的是居住在溪边的人，空老表示虚度光阴。
唤取扁舟归去好：呼唤扁舟，希望能回到故乡。
孤篷一枕秋江晓：孤独地躺在小船上，感受着秋江的清晨。


译文及注释详情»

周紫芝简介： 周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人，南宋文学家，绍兴进士。高宗绍兴十五年，任礼、兵部架阁文字，高宗绍兴十七年（1147）任右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎，绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗，约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》，有子周畴。