原文： 小舟漂兀，犯溪烟深入，无穷寒碧。路绕莲塘浑乱眼，千顷朱朱白白。闻说高情，寻盟鸥鹭，爱此风标客。掀髯一笑，顿忘身世形迹。
我爱古邑风流，碧峰争秀峙，相持如掖。制锦才雄应未怕，百里文书堆积。吏散庭空，举觞邀月，饮兴何妨剧。却怜宣子，杖头才挂钱百。

译文及注释：
小船漂浮，冒着深入溪流的烟雾，一片无边的寒碧。道路绕过莲塘，眼前一片混乱，千顷红色和白色交织。听说高尚的情操，寻找伙伴的鸥鹭，喜爱这种风标的客人。掀起胡须一笑，顿时忘记了自己的身世和形迹。

我爱古老的城邑风情，碧峰争相傲立，相互竞争如同宫墙。制作锦绣的才子雄壮应该不怕，百里之内文书堆积如山。官员散去，庭院空荡荡，举起酒杯邀请月亮，畅快的饮酒又有何妨。却怜懂得享受的宣子，杖头挂着一百文钱。
注释：
小舟漂兀：小船孤零零地漂浮。
犯溪烟深入：冒着溪水的烟雾深入其中。
无穷寒碧：无尽的寒冷和湛蓝。
路绕莲塘浑乱眼：道路绕过莲塘，眼睛感到混乱。
千顷朱朱白白：千顷红色和白色。
闻说高情：听说有高尚的情操。
寻盟鸥鹭：寻找结盟的海鸥和鹭鸟。
爱此风标客：喜欢这种标志性的客人。
掀髯一笑：掀起胡须一笑。
顿忘身世形迹：一下子忘记了自己的身世和形迹。

碧峰争秀峙：碧色的山峰争相展示自己的美丽。
相持如掖：相互竞争，如同皇宫中的宫殿。
制锦才雄应未怕：制作锦绣的才子雄壮而无所畏惧。
百里文书堆积：百里之内文书堆积如山。
吏散庭空：官吏散去，庭院空荡荡。
举觞邀月：举起酒杯邀请月亮。
饮兴何妨剧：喝酒畅快无妨。
却怜宣子：却怜惜宣子。
杖头才挂钱百：杖头上挂着一百文钱。


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！