《眼儿媚》拼音译文赏析

  • yǎn
    ér
    meì
  • [
    sòng
    ]
    liú
    zhǐ
  • suì
    jīng
    nián
    liǎng
    kàn
    chéng
    shuí
    xìn
    yǒu
    qīng
    fēn
    cóng
    qián
    wěn
    guò
    jīn
    fāng
    huǐ
    huì
    wēn
  • yǎn
    qián
    xiàn
    jīng
    xíng
    chù
    xiāo
    hún
    duō
    yìng
    weí
    kàn
    fēng
    yuè
    shuì
    guò
    huáng
    hūn

原文: 度岁经年两看承。谁信有轻分。从前稳过,如今方悔,不会温存。
眼前无限经行地,何处不销魂。多应为你,不看风月,睡过黄昏。



译文及注释
度岁经年两看承。
度过岁月,经历了多少风风雨雨。
谁相信有轻易的分离。
从前曾经稳定过,
如今才悔恨不已,
不懂得如何温存。

眼前无限经行的地方,
无论身处何处都让人心醉神迷。
多少次都是因为你,
不再关注风景和美景,
只想与你一起度过黄昏时光。
注释:
度岁经年两看承:度过了岁月的变迁,两人一起承受了许多事情。

谁信有轻分:谁会相信我们之间有过轻易的分离。

从前稳过,如今方悔:过去我们的关系很稳定,现在才后悔。

不会温存:不懂得温柔地对待对方。

眼前无限经行地:眼前的景象无限延伸。

何处不销魂:无论在哪里都让人心醉神迷。

多应为你:这一切都应该归功于你。

不看风月:不去欣赏美丽的风景。

睡过黄昏:错过了黄昏时分的美景。


译文及注释详情»


刘一止简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!