原文： 细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好。对斜桥孤驿，流水溅溅，无限意，清影徘徊自照。
何郎空立马，恼乱余香，绮思凭花更娟妙。肠断处，天涯路远音稀，行人怨、角声吹老。叹客里经春又三年，向月地云阶，负伊多少。

译文及注释：
细风轻雾，锁住山城的清晨。冷冽的花蕊稀疏地开在枝条上，为了谁而美好。对着斜桥上孤独的驿站，流水不停地溅溅，意境无限，清影徘徊自己照亮。

何郎空空地立在马上，心中烦乱余香，美丽的思念依靠花朵更加娟妙。肠断之处，天涯路途遥远，音乐稀少，行人怨恨，角声吹响老去。叹息客人在春天里又度过了三年，向着月亮地云阶，背负着多少思念。
注释：
细风轻雾：形容清晨的气候，风轻细，雾薄而轻。

锁山城清晓：形容山城清晨的景象，锁山城指山城的城门紧闭，清晓指清晨。

冷蕊疏枝为谁好：冷蕊指寒冷的花蕊，疏枝指稀疏的树枝。这句话表达了冷清的景象，问这样的景象对谁有好处。

对斜桥孤驿：对着斜桥和孤立的驿站。

流水溅溅：形容水流的声音。

无限意：形容景色的意境无限。

清影徘徊自照：形容清晨的景色，清澈的影子在徘徊中自我照映。

何郎空立马：何郎指男子，空立马指孤独地站在马上。

恼乱余香：形容内心的情绪被余香所困扰。

绮思凭花更娟妙：绮思指美好的思绪，凭花更娟妙指借助花朵来增添美感。

肠断处：形容内心痛苦的地方。

天涯路远音稀：形容行人在天涯路上，声音稀少。

行人怨、角声吹老：行人怨指行人的怨言，角声吹老指角声吹响已经很久。

叹客里经春又三年：叹息客人在这里经历了三年的春天。

向月地云阶：形容向月亮的地方是云阶。

负伊多少：形容承载了多少思念和情感。


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！