原文： 枫落吴江，扁舟摇荡，暮山斜照催晴。此心长在，秋水共澄明。底事经年易判，惊遗恨、悄悄难平。临风处，佳人万里，霜笛与谁横。
长城。谁敢犯，知君五字，元有诗声。笑茅舍何时，归计真成。绿鬓朱颜老尽，柴车在、行即终行。聊相待，狂歌醉舞，虽老未忘情。

译文及注释：
枫叶飘落在吴江上，扁舟摇摆不定，夕阳斜照催促天晴。我的心长久地存在，秋水清澈见证。经历多年，事情易于判断，但惊讶和遗憾却难以平息。站在风中，佳人千里之外，谁能与霜笛相横。长城，谁敢侵犯，你知道君子的五字名声，早已有诗声传扬。笑茅舍何时能成为归宿，真正的归宿。青丝变白，红颜老去，柴车在行进的同时也即将终止。让我们相互陪伴，狂歌醉舞，即使老去也不忘记情感。
注释：
枫落吴江：枫叶飘落在吴江之上，指秋天的景色。
扁舟摇荡：小船在水上摇摆。
暮山斜照催晴：夕阳斜照在山上，预示天晴。
此心长在，秋水共澄明：此处指诗人的心境，与秋水一样清澈明亮。
底事经年易判：底事指内心深处的事情，经过多年后容易判断。
惊遗恨、悄悄难平：惊遗恨指突然惊醒的悔恨之情，难以平复。
临风处，佳人万里：在风中，思念的佳人千里之外。
霜笛与谁横：指寒冷的笛声横扫，不知道是谁在吹奏。
长城。谁敢犯：指长城的威严，谁敢侵犯。
知君五字，元有诗声：知道你的名字，早已有人吟诗赞美。
笑茅舍何时，归计真成：笑着说茅舍何时能成为归宿的计划真正实现。
绿鬓朱颜老尽：绿鬓指年轻时的青丝已经变成白发，朱颜指红润的面容。
柴车在、行即终行：柴车在行驶的过程中，即将到达终点。
聊相待，狂歌醉舞，虽老未忘情：尽管年老，仍然热情地相互陪伴，狂歌醉舞。


译文及注释详情»

叶梦得简介： 叶梦得（1077～1148）是宋代著名的词人，他字少蕴，出生于江苏苏州吴县。在绍圣四年（1097年）中进士，并历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等职位。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，自号石林居士。 叶梦得的词作风格与众不同，他开创了南宋前半期“气入词”的新路。其词作气势雄奇，表现英雄气、狂气、逸气等方面，成为南渡词人中的先驱之一。他与晏殊、吕本中并称为“宋词三传”，被誉为“古文运动”的杰出代表。 叶梦得于绍兴十八年（1148年）逝世，享年72岁，死后被追赠检校少保，以表彰其卓越的政治成就和文学才华。他所著的诗文大多以石林为题材，包括《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等，成为中国文学史上的经典之作。