原文： 高真留妙诀，达士济群迷。心清行洁，天人凡圣尽皈依。不在搬精运气，不在飞罡蹑斗，心乱转狐疑。但要除邪妄，心地合神祇。
悟真空，离世网，绝关机。养吾浩气，驱雷役电震天威。混合百神归一，一念通天彻地，方始了无为。叱咤生风雨，玩世挟明时。师于泗州尸解，化身青城，作此付萨守坚真人。

译文及注释：
高真留妙诀，达士济群迷。
高真：高深的真道；留妙诀：保留奥妙的诀窍；达士：达到真道的人；济群迷：帮助迷失的众人。
心清行洁，天人凡圣尽皈依。
心清：内心清净；行洁：行为纯洁；天人凡圣：天神和凡人都归依。
不在搬精运气，不在飞罡蹑斗，心乱转狐疑。
不在：不依赖于；搬精运气：运用精气运动；飞罡蹑斗：飞行和行走；心乱转狐疑：心思纷乱，犹豫不决。
但要除邪妄，心地合神祇。
除：清除；邪妄：邪恶和妄想；心地合神祇：内心与神明合一。
悟真空，离世网，绝关机。
悟真空：领悟真空之境；离世网：摆脱世俗的束缚；绝关机：断绝一切杂念。
养吾浩气，驱雷役电震天威。
养吾浩气：培养自身的气势；驱雷役电：驱使雷电；震天威：震慑天地之威势。
混合百神归一，一念通天彻地，方始了无为。
混合百神归一：融合百神归于一体；一念通天彻地：一念之间贯通天地；了无为：达到无为而治的境界。
叱咤生风雨，玩世挟明时。
叱咤生风雨：威风凛凛，能够引起风雨；玩世挟明时：游戏人间，把握时机。
师于泗州尸解，化身青城，作此付萨守坚真人。
师于泗州尸解：师从泗州的尸解（指已故的真人）；化身青城：化身为青城山的仙人；作此付萨守坚真人：写下这首诗，传给坚守真道的人。
注释：
高真留妙诀：高真指修行者的名字，留妙诀指保留修行的秘诀。

达士济群迷：达士指达到高境界的人，济群迷指帮助迷失的众生。

心清行洁：心思清明，行为纯洁。

天人凡圣尽皈依：指天人和凡人都归依于修行者。

不在搬精运气：不依赖于运用精力和气力。

不在飞罡蹑斗：不依赖于飞行和跳跃。

心乱转狐疑：心思纷乱，犹豫不决。

但要除邪妄：只需除去邪恶和妄念。

心地合神祇：心与神明合一。

悟真空：领悟真空无物的境界。

离世网：摆脱尘世的束缚。

绝关机：断绝一切杂念。

养吾浩气：培养自己的气势。

驱雷役电震天威：能够引导雷电的力量，显示出强大的威力。

混合百神归一：将各种神明融合为一体。

一念通天彻地：一念之间能够通达天地。

方始了无为：只有达到这个境界才能真正做到无为而治。

叱咤生风雨：指修行者的威势能够引起风雨的变化。

玩世挟明时：在世俗中游戏，却能明察时机。

师于泗州尸解：指修行者的师父在泗州去世。

化身青城：化身为青城派的修行者。

作此付萨守坚真人：写下这首诗给修行者萨守坚。


译文及注释详情»

张继先简介：