《渔家傲（对酒呈介甫）》拼音译文赏析
-
yú渔jiā家ào傲（duì对jiǔ酒chéng呈jiè介fǔ甫）
-
[sòng宋]zhāng张jì继xiān先
-
cǎo草cǎo草kaī开zūn尊zī资yī一xiào笑。weī微shēng生bìng病kǔ苦suí随yuán缘liǎo了。yǒu友yì义jiāo交qíng情rú如dì地hòu厚。xīn心xiāng相zhào照。jīn今rén人mò莫qiǎn遣qián前rén人qiào诮。
-
dēng灯huǒ火yíng荧yíng荧shān山qiāo悄qiāo悄。zhī芝lán兰jiā佳qì气sōng松yún筠mào茂。dé得biàn便pán盘huán桓chén尘shì世biǎo表。xiāng香chū初tòu透。lín邻jī鸡qiě且mò莫cuī催qīng清xiǎo晓。
原文： 草草开尊资一笑。微生病苦随缘了。友义交情如地厚。心相照。今人莫遣前人诮。
灯火荧荧山悄悄。芝兰佳气松筠茂。得便盘桓尘世表。香初透。邻鸡且莫催清晓。
译文及注释：
草草开尊资一笑。微生病苦随缘了。友义交情如地厚。心相照。今人莫遣前人诮。
草草地开尊贵的酒杯，让我笑一笑。微微生病，苦难随缘了。友情和义气像大地一样厚重，心灵相互照应。现在的人不要诋毁前人。
灯火荧荧，山静悄悄。芝兰散发着美好的气息，松树和竹子茂盛茁壮。得以在尘世中停留，香气初次透出。邻居的鸡儿，暂且不要催促天明。
注释：
草草开尊资一笑：草草地开启酒杯，以此表示对生活的轻松态度。
微生病苦随缘了：微微生病，但心情随遇而安。
友义交情如地厚：友情和义气像大地一样深厚。
心相照：心灵相通。
今人莫遣前人诮：现在的人不应该诋毁过去的人。
灯火荧荧山悄悄：灯火闪烁，山静寂。
芝兰佳气松筠茂：芝兰芬芳，松树茂盛。
得便盘桓尘世表：得到机会在尘世中徘徊。
香初透：香气初次散发。
邻鸡且莫催清晓：邻居的鸡不要催促天亮。
译文及注释详情»
张继先简介：