《临江仙(和元规览杨羲传)》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
    yuán
    guī
    lǎn
    yáng
    zhuàn
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    xiān
  • qīng
    zhēn
    líng
    miào
    jiàng
    ān
    feī
    lái
    jiù
    yáng
    jūn
    yīn
    yuán
    míng
    huì
    cháng
    xiān
    fēng
    liáo
    shè
    xiāng
    zhēn
    dào
    běn
    qīn
  • weí
    yǒu
    yuán
    guī
    néng
    fǎng
    访
    wèn
    shēn
    jiāng
    xiāng
    wén
    jiā
    shǎng
    zhuì
    xīn
    wén
    miǎn
    jiào
    chén
    shì
    shì
    qiào
    xiào
    shàng
    tiān
    rén

原文: 自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥会异常伦。仙风聊设相,真道本无亲。
惟有元规能访问,深将此意相闻。大家宜赏缀新文。免教尘世士,诮笑上天人。



译文及注释
自古以来,清真灵妙的降临,安妃来到了杨君身边。因为命运的安排,他们的相遇异常奇妙。仙风吹拂之下,他们相互倾诉心声,真正的道理本来就没有亲疏之分。

只有元规才能理解这种感受,深深地传达了这个意思。大家应该欣赏这首新的诗文。不要让世俗的人们嘲笑上天的人。
注释:
自古清真灵妙降:自古以来,清真的灵妙之道降临人间。
安妃来就杨君:安妃来到杨君身边。
因缘冥会异常伦:因为缘分的安排,他们的相遇异常奇妙。
仙风聊设相:仙风飘荡,仿佛设下了相会的场景。
真道本无亲:真正的道理本来没有亲疏之分。
惟有元规能访问:只有元规才能理解其中的含义。
深将此意相闻:深深地传达这个意思。
大家宜赏缀新文:大家应该欣赏这首新的诗文。
免教尘世士,诮笑上天人:不要让那些世俗之人嘲笑上天的人。


译文及注释详情»


张继先简介