原文： 莫怪精神都素淡，全谙千载松头。羽人幽意苦相投。殷勤争点写，展转动吟酬。
况有咸阳兄弟事，教人闻见忘忧。我生曾是眷仙标。一从挥洒后，相继未能休。

译文及注释：
莫怪精神都素淡，全谙千载松头。
不要惊讶我的精神淡泊，完全了解千年松头的意境。
羽人幽意苦相投。
我和羽人的幽雅情怀相互投合。
殷勤争点写，展转动吟酬。
殷勤地争取点缀文字，展转着动情吟咏回应。
况有咸阳兄弟事，教人闻见忘忧。
何况还有咸阳的兄弟之事，让人一听到就忘却忧愁。
我生曾是眷仙标。
我生来曾是被仙人眷顾的标志。
一从挥洒后，相继未能休。
自从挥洒之后，接连不断地未能休息。
注释：
莫怪精神都素淡：不要奇怪我的精神都很平淡
全谙千载松头：完全了解千年松树的特点
羽人幽意苦相投：仙人的幽雅情怀与我相投
殷勤争点写：用心竞相描写
展转动吟酬：不断转动并吟咏回应
况有咸阳兄弟事：更何况还有咸阳的兄弟之事
教人闻见忘忧：让人一听到就忘却忧愁
我生曾是眷仙标：我一生曾是仙人的标志
一从挥洒后：一旦挥洒完毕
相继未能休：接连而来，无法休息


译文及注释详情»

张继先简介：