《苏幕遮(用伍先生韵和元规)》拼音译文赏析

  • zhē
    yòng
    xiān
    shēng
    yùn
    yuán
    guī
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    xiān
  • xiān
    tiān
    shēng
    hòu
    tiān
    jiǔ
    dào
    yǒu
    zhēn
    quán
    tīng
    dāng
    shí
    shòu
    qià
    shì
    tiān
    wàng
    dǒu
    zhī
    weī
    báo
    xìng
    suí
    xiǔ
    xià
    quē

原文: 先天生,后天久。道有真诠,谛听当时受。恰是迷天迷望斗。只恐微躯,薄幸随枯朽。下缺



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

先天生,后天久。
道有真诠,谛听当时受。
恰是迷天迷望斗。
只恐微躯,薄幸随枯朽。
下缺

先天生,指的是人的先天本性;
后天久,指的是后天的修行时间长久。
道有真诠,指的是修行的道路上有真正的解释;
谛听当时受,指的是要真正倾听当时的教诲。
恰是迷天迷望斗,指的是正好迷失了天地和星辰。
只恐微躯,薄幸随枯朽,指的是担心自己微小的身躯,注定会随着时间的流逝而衰老。
下缺,表示下文缺失。
注释:
先天生,后天久:指人的先天之性与后天之修养。先天生指人的天性,后天久指人通过长期的修养和努力来提升自己。

道有真诠,谛听当时受:真诠指真正的解释和理解,谛听当时受指要认真倾听当下的教诲和教导。

恰是迷天迷望斗:迷天迷望斗表示迷失在天空和星斗之中,暗喻人们在追求远大理想和目标的过程中容易迷失方向。

只恐微躯,薄幸随枯朽:微躯指微小的身躯,薄幸指薄弱的命运。随枯朽表示随着时间的流逝而逐渐衰老和消亡。

下缺:下缺指下文缺失,暗示后面还有未完的内容。


译文及注释详情»


张继先简介