原文： 听新蝉，舜琴初弄清弦。伴薰风、葱葱佳气，钟希世英贤。正芳蓂、更余九荚，况强仕，犹待三年。笔下烟云，胸中岩壑，玉峰凛凛映人寒。公不见、清潭宝剑，九彩动星躔。浑疑是，风雷变化，落在人间。
驻东阳、清谭终日，种成桃李森然。向庭闱、彩衣有庆，更华萼、棠棣相鲜。骥足难留，牛刀暂屈，匪朝伊夕步花砖。自今往、掀天扶地，声迹寄凌烟。它时事，赤松共约，携手骖鸾。

译文及注释：
听新蝉，舜琴初弄清弦。
听到新蝉鸣叫，舜王弹奏着清脆的琴弦。

伴薰风、葱葱佳气，钟希世英贤。
伴随着芳香的微风，四周充满了美好的气息，钟爱着这世间的英贤之士。

正芳蓂、更余九荚，况强仕，犹待三年。
正是花朵盛开的季节，还有更多的果实等待着成熟，就像那些有志向的人，还需要再等待三年的时间。

笔下烟云，胸中岩壑，玉峰凛凛映人寒。
在纸上描绘出的烟云，胸中的山岳，玉峰高耸，映照出人们的寒冷。

公不见、清潭宝剑，九彩动星躔。
你们是否看到了，那清澈的潭水中的宝剑，九彩的星辰在闪烁。

浑疑是，风雷变化，落在人间。
仿佛是风雷的变化，降临到了人间。

驻东阳、清谭终日，种成桃李森然。
停留在东阳，整日清谈，种下了茂盛的桃李。

向庭闱、彩衣有庆，更华萼、棠棣相鲜。
走向宫廷，彩衣庆贺，更加华丽的花朵，红艳的牡丹相映生辉。

骥足难留，牛刀暂屈，匪朝伊夕步花砖。
骏马的脚步难以停留，牛刀只是暂时收起，不是早晨就是傍晚，踏着花砖前行。

自今往、掀天扶地，声迹寄凌烟。
从现在开始，掀起天地，声音和足迹都寄托在凌烟之中。

它时事，赤松共约，携手骖鸾。
在未来的时光里，赤松共同约定，携手共进。

（以上为个人翻译，仅供参考）
注释：
听新蝉：指听到新蝉的鸣叫声。
舜琴初弄清弦：舜是传说中的古代帝王，琴是指古代的一种乐器，清弦指琴弦的音调清脆。
伴薰风：伴随着微风。
葱葱佳气：形容气候宜人，花草茂盛。
钟希世英贤：钟指钟离权，希世英贤指希望有才德的人能出现。
正芳蓂：正指正在盛开的花朵。
更余九荚：更指还有更多的花朵，九荚指九朵花。
况强仕：更何况有才德的人。
犹待三年：还需要等待三年。
笔下烟云：指诗人的笔下描绘的山水景色。
胸中岩壑：指诗人内心深处的情感和思想。
玉峰凛凛映人寒：指高山峻岭的景色给人带来寒冷的感觉。
公不见：指你没有看到。
清潭宝剑：指清澈的湖泊中的宝剑。
九彩动星躔：指彩色的流星在天空中闪烁。
浑疑是：感到有些疑惑。
风雷变化：指风和雷的变化。
落在人间：指这些景色出现在人间。
驻东阳：停留在东阳。
清谭终日：整天在清谭。
种成桃李森然：种植了茂密的桃树和李树。
向庭闱：指朝向庭院。
彩衣有庆：穿着彩色的衣服庆祝。
更华萼：更指还有更多的花朵，华萼指花朵的花瓣。
棠棣相鲜：指棠棣花盛开得鲜艳。
骥足难留：指骏马的脚步快，难以停留。
牛刀暂屈：指强大的刀剑暂时收起。
匪朝伊夕步花砖：不是早晨就是傍晚，踏着花砖行走。
自今往：从现在开始。
掀天扶地：形容力量强大，能够改变天地。
声迹寄凌烟：声音和行动传达到高处。
它时事：在将来的时候。
赤松共约：指红松树一起约定。
携手骖鸾：手牵手，一起飞翔。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！