原文： 一片花飞，青春已减。可堪南陌红千点。生憎杨柳要藏鸦，东风只遣横笳怨。
看定新巢，初怜语燕。游丝正把残英罥。酒尊也会不相违，风光本自同流转。

译文及注释：
一片花瓣飞舞，青春已经减少。可惜南陌上红花点缀成千。不幸的是，杨柳要躲避乌鸦，东风只能吹奏横笛的怨悔。

注视着新的巢穴，初次怜爱燕子的鸣语。游丝正将残留的花瓣缠绕住。酒杯也不会与风景相违背，因为风景本就是相互流转的。
注释：
一片花飞：花瓣飘落的景象，象征着时光的流逝和青春的减少。
青春已减：指年少时光已经逝去。
可堪南陌红千点：形容南大街上红花盛开的美景。
生憎杨柳要藏鸦：可惜杨柳树上要藏着乌鸦，暗示美景被不好的事物所破坏。
东风只遣横笳怨：东风只能吹奏横笛的悲怨声，暗示作者心情的忧郁。
看定新巢：观察到了新的鸟巢。
初怜语燕：刚开始喜欢上燕子的鸣叫声。
游丝正把残英罥：飘落的花瓣被风吹到了蜘蛛丝上。
酒尊也会不相违：酒杯也不会与美景相冲突。
风光本自同流转：美景本来就是相互流转的。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！