原文： 玉垒尊罍，清秋关塞，正宜催唤香醪。凉风吹帽，横槊试登高。想见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。来群雁，凉生画角，红叶聚亭皋。
南州、应好在，长关梦眼，天际云涛。有一簪黄菊，两鬓霜毛。快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消。君须听，新翻燕乐，余韵响檀槽。

译文及注释：
玉垒上摆放着尊贵的酒杯，清秋时节关塞之间，正适合催唤香醪。凉风吹拂着帽子，横槊试图攀登高处。想起征西的往事，龙山上的会面，宾主都非常豪迈。一群雁飞来，凉意生画角，红叶聚集在亭皋之间。
在南州，应该是好的，长关是梦中的眼睛，天空中波涛汹涌。有一朵黄菊花簪，两鬓上有霜毛。快把金荷花一起倒出来，凝望久了，只能让魂魄消散。君应该听听，新翻的燕乐，余韵回响在檀槽中。
注释：
玉垒尊罍：玉垒指宫殿，尊罍指酒器，表示宴会的场景。
清秋关塞：指秋天时关塞的景色，表示季节的变化。
催唤香醪：催促准备香醪（一种酒）。
凉风吹帽：凉风吹动帽子，表示登高的情景。
横槊试登高：横持长矛试图登高，表示壮志豪情。
征西旧事：指征战西域的往事。
龙山会、宾主俱豪：指在龙山上举行的盛大会议，宾主双方都非常豪华。
来群雁：指迁徙的雁群，表示季节的变化。
凉生画角：凉风吹动画角，表示秋天的景色。
红叶聚亭皋：红叶聚集在亭子和高地上，表示秋天的景色。
南州、应好在：指南方的州县，表示南方的景色宜人。
长关梦眼：长关指长城，梦眼指眺望远方的景色。
天际云涛：天空中的云彩像波涛一样，表示壮丽的景色。
有一簪黄菊：有一束黄色的菊花，表示秋天的花卉。
两鬓霜毛：两鬓上有霜毛，表示年老的迹象。
金荷共倒：倒满金色的荷花酒，表示举杯共饮。
凝望久、只遣魂消：长时间凝望，只能使人心魂消散。
新翻燕乐：重新演唱燕乐，表示欢乐的氛围。
余韵响檀槽：余音在檀木槽中回响，表示音乐的余韵。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！