原文： 斑斑小雨。初入高梧黄叶暮。又是重阳。昨夜西风作许凉。
鲜鲜丛菊。只解凋人双鬓绿。试傍清尊。分付幽香与断魂。

译文及注释：
斑斑小雨。初入高梧黄叶暮。又是重阳。昨夜西风作许凉。
鲜鲜丛菊。只解凋人双鬓绿。试傍清尊。分付幽香与断魂。

斑斑小雨：细细的小雨纷纷落下。
初入高梧黄叶暮：初次进入高大的梧桐树下，黄叶已经夕阳下。
又是重阳：又到了重阳节。
昨夜西风作许凉：昨夜西风吹来，使人感到凉意。

鲜鲜丛菊：鲜艳的菊花丛中。
只解凋人双鬓绿：只能使人的双鬓变得苍绿。
试傍清尊：试着靠近清酒杯。
分付幽香与断魂：分别嘱咐幽香和断魂。
注释：
斑斑小雨：形容雨点密集而细小。
初入高梧黄叶暮：初秋时节，刚刚进入高大的梧桐树下，黄叶已经飘落，天色渐暗。
重阳：重阳节，农历九月九日，古代有登高、赏菊、饮菊酒等习俗。
昨夜西风作许凉：昨晚西风吹来，使得天气变得凉爽。
鲜鲜丛菊：形容菊花鲜艳而茂盛。
只解凋人双鬓绿：只能使人的双鬓变得苍老。
试傍清尊：试着靠近清酒杯。
分付幽香与断魂：分别嘱咐幽香和断魂（指酒）的事情。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！