原文： 淮天不断。点缀南云秋几雁。白露沾衣。始是银屏梦觉时。
别离怀抱。消得镜中青鬓老。小字能无。烦寄平安一纸书。

译文及注释：
淮天不断：淮河的天空一片晴朗。
点缀南云秋几雁：南方的云彩中飞过几只秋天的雁。
白露沾衣：清晨的露水沾湿了衣衫。
始是银屏梦觉时：开始是在银屏幕上做梦时醒来。

别离怀抱：离别时的拥抱。
消得镜中青鬓老：消失了镜中青丝变老。
小字能无：小字写不尽。
烦寄平安一纸书：麻烦寄去一封平安的信。
注释：
淮天：指淮河流域的天空，表示古人所处的地方。
不断：指天空晴朗无云。
点缀：装饰，点缀。
南云：指南方的云彩。
秋几雁：秋天时候的几只雁鸟。
白露：秋天早晨地面上的露水。
沾衣：沾湿衣服。
始是：最初是。
银屏：指银色的屏风，这里指梦境。
梦觉时：醒来时。
别离怀抱：离别时的思念之情。
消得：消散。
镜中青鬓老：镜中显现出青丝变白的老态。
小字：指书信中的字迹。
能无：是否能没有。
烦寄：麻烦寄送。
平安：安好。
一纸书：一封信。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！