原文: 梅花未彻。付与团团沙塞月。端欲捐书。去乞君王丈二殳。
貂裘锦帽。盘马不甘青鬓老。底事偏奇。细草平沙看打围。
译文及注释:
梅花还未开放。交给了团团的沙子塞住了月亮。正要放弃书籍。去向君王乞求一把长二尺的殳。
穿着貂裘,戴着锦帽。盘马不甘心青丝变老。底下的事情特别奇特。细草平铺在沙地上看着打围。
注释:
梅花未彻:指梅花还未完全开放,表示时间尚早。
付与团团沙塞月:将梅花交给沙塞月,沙塞月是古代官员的名字,表示将梅花赠送给官员。
端欲捐书:准备捐赠书籍。
去乞君王丈二殳:去向君王乞求一把长二尺的殳,殳是古代兵器,表示寻求君王的支持和保护。
貂裘锦帽:指贵族或富人所穿的貂皮大衣和锦缎帽子,表示身份地位高贵。
盘马不甘青鬓老:形容骑马的人不甘心让青丝变白,表示不愿意衰老。
底事偏奇:底事指底层人物,偏奇表示与众不同,指作者的才华和见解与众不同。
细草平沙看打围:形容细小的草在平坦的沙地上被围困,表示作者的才华被局限在狭小的环境中。
译文及注释详情»
吴则礼简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!