《减字木兰花(寄田不伐)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    tián
  • [
    sòng
    ]
  • xīng
    xīng
    zhī
    yǒu
    míng
    jiā
    lóu
    shàng
    kàn
    dài
    píng
    ān
    tàn
    guī
  • rén
    jiàn
    lǎo
    zhī
    tóu
    lún
    miào
    huái
    怀
    bào
    nán
    kaī
    kuài
    qiǎn
    yún
    xiào
    lái

原文: 星星素发。只有鸣笳楼上发。看舞胡姬。带得平安探骑归。
故人渐老。只与虎头论墨妙。怀抱难开。快遣披云一笑来。



译文及注释
星星素发。只有鸣笳楼上发。看舞胡姬。带得平安探骑归。
故人渐老。只与虎头论墨妙。怀抱难开。快遣披云一笑来。

星星素发:星星的头发洁白如素。
鸣笳楼上发:只有在鸣笳楼上发出声音。
看舞胡姬:观赏胡姬的舞蹈。
带得平安探骑归:带来平安,探望骑士归来。

故人渐老:老去的故人。
只与虎头论墨妙:只与虎头讨论墨的妙处。
怀抱难开:内心的情感难以释放。
快遣披云一笑来:快点打发披云而来的笑容。
注释:
星星素发:指星星的光芒洁白明亮。
鸣笳楼上发:指在鸣笳楼上吹奏笳声。
舞胡姬:指胡姬的舞蹈。
带得平安探骑归:指带着平安的心情迎接骑士归来。
故人渐老:指老去的朋友。
虎头论墨妙:指以虎头为题材的墨画非常妙。
怀抱难开:指内心的情感难以释放。
披云一笑来:指像云一样轻松地笑出来。


译文及注释详情»


吴则礼简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!