原文： 怅离阕。淮南三度梅花发。梅花发。片帆西去，落英如雪。
新秦古塞人华发。一樽别酒君听说。君听说。胡笳征雁，陇云沙月。

译文及注释：
怅离阕。淮南三度梅花发。梅花发。片帆西去，落英如雪。
忧愁离别之情沉重。在淮南地，梅花三次开放。梅花开放。船只驶向西方，梅花犹如雪花飘落。

新秦古塞人华发。一樽别酒君听说。君听说。胡笳征雁，陇云沙月。
新秦古塞之地，有一位英俊的人。举杯别酒，君听我说。君听我说。胡笳声中传来雁鸣，陇山上的云朵如沙一般，月光明亮。
注释：
怅离阕：怅惋离别之情。
淮南三度梅花发：指淮南地区的梅花在三个不同的时间开放。
片帆西去，落英如雪：形容梅花飘落的景象，如同雪花一般。
新秦古塞人华发：指新秦地区的人们头发华丽。
一樽别酒君听说：一杯别离时的酒，让你听听我的心声。
胡笳征雁，陇云沙月：胡笳声中传来征雁的声音，陇云下的沙漠中有明亮的月光。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！