原文： 千叠云山万里流。坐中碧落与鳌头。真意见嬉吾已领。烟景。不辞捧诏久汀洲。
老去一官真是漫。溪岸。独余此兴未能收。留与吴儿传胜事。长记。赤阑桥上揽清秋。

译文及注释：
千叠云山万里流。
山峦重叠，云雾弥漫，江水绵延万里。

坐中碧落与鳌头。
坐在高处，俯瞰蓝天与巍峨山峰。

真意见嬉吾已领。
真正的意义我已经领悟。

烟景。
烟雾弥漫的景色。

不辞捧诏久汀洲。
不辞辛劳，长久在汀洲。

老去一官真是漫。
年老之后，官职真的是虚幻。

溪岸。
溪水的岸边。

独余此兴未能收。
只有这份兴致还未能收敛。

留与吴儿传胜事。
留给吴地的人传颂胜事。

长记。
长久地铭记在心。

赤阑桥上揽清秋。
站在赤阑桥上，拥抱着清秋的美景。
注释：
千叠云山：形容山峦重叠，层层叠叠的景象。
万里流：形容江河水流长远无边。
坐中碧落：指在高处俯瞰，眺望苍穹。
鳌头：指高处，比喻地位显赫。
真意见嬉吾已领：真正的意思我已经领悟。
烟景：指山水间的雾气和景色。
不辞捧诏久汀洲：不辞辛劳地奉行朝廷的命令，久居在汀洲。
老去一官真是漫：年老后，担任一个官职真的是很漫长。
溪岸：指溪流的岸边。
独余此兴未能收：只有这种兴致还无法收拾。
留与吴儿传胜事：留下来传给吴地的人们，让他们知道胜利的事情。
长记：长久地记住。
赤阑桥上揽清秋：站在赤阑桥上，拥抱着清秋的景色。


译文及注释详情»

葛胜仲简介： 葛胜仲（1072～1144），字鲁卿，丹阳（今属江苏）人，是宋代著名的词人之一。他于绍圣四年（1097年）考中进士，并于元符三年（1100年）考中中宏词科。此后，他先后任职于国子监司业，并最终担任文华阁待制。 葛胜仲的文学才华和气节受到了很高的赞誉。他曾在宣和年间抵制征索花鸟玩物的弊政，展现出了极为伟大的气节。与他的好友叶梦得一样，他的词作风格清新，描写生动，被广泛传颂。他还有一部作品集，名为《丹阳词》。 1144年，葛胜仲逝世，享年72岁，并被追谥为文康。至今，他的词作仍被后人广泛传颂，并且在中国文学史上占有重要地位。