原文： 灵观夜燕作二首
羁宦新来作恶，穷途谁肯相从。追攀十日水云中。情谊知君独重。
寂寂回廊小院，冥冥细雨尖风。凤山香雪定应空。昨夜疏枝入梦。

译文及注释：
灵观夜燕作二首

羁宦新来作恶，穷途谁肯相从。
追攀十日水云中。情谊知君独重。

寂寂回廊小院，冥冥细雨尖风。
凤山香雪定应空。昨夜疏枝入梦。

译文：

在灵观的夜晚，我写下了两首诗。

作为一个刚来到这里的羁宦，我感到困顿和孤独，没有人愿意与我同行。
我追逐着十日的水云，却只能在其中徘徊。只有情谊才知道你是唯一重视我的人。

回廊和小院静悄悄的，细雨和尖锐的风在黑暗中呼啸。
凤山上的香雪注定是空虚的。昨夜，稀疏的枝条进入了我的梦境。
注释：
1. 羁宦：指被困在外地的官员，表示作者身处困境。
2. 新来：指作者最近才到达这个地方。
3. 恶：指困苦、艰难。
4. 穷途：指困境、困苦的道路。
5. 追攀：指作者在困境中努力追求进步。
6. 十日水云中：指作者在水云之间度过了十天，表示作者在困境中度过了一段时间。
7. 情谊：指作者与他人的情感交流。
8. 知君独重：指作者知道对方对自己特别看重。
9. 寂寂：形容环境非常安静。
10. 回廊小院：指作者所处的环境，表示作者的居所。
11. 冥冥：形容天空昏暗。
12. 细雨尖风：形容雨细风疾。
13. 凤山香雪：指凤山上的香雪，表示美好的景色。
14. 定应空：指美好的景色可能已经消失。
15. 昨夜疏枝入梦：指作者在昨晚梦中看到了稀疏的树枝，表示作者在梦中思念远方的人或事物。


译文及注释详情»

葛胜仲简介： 葛胜仲（1072～1144），字鲁卿，丹阳（今属江苏）人，是宋代著名的词人之一。他于绍圣四年（1097年）考中进士，并于元符三年（1100年）考中中宏词科。此后，他先后任职于国子监司业，并最终担任文华阁待制。 葛胜仲的文学才华和气节受到了很高的赞誉。他曾在宣和年间抵制征索花鸟玩物的弊政，展现出了极为伟大的气节。与他的好友叶梦得一样，他的词作风格清新，描写生动，被广泛传颂。他还有一部作品集，名为《丹阳词》。 1144年，葛胜仲逝世，享年72岁，并被追谥为文康。至今，他的词作仍被后人广泛传颂，并且在中国文学史上占有重要地位。