原文： 喧喧车马西郊道。临行更觉人情好。住有一年情。去留千载名。
离歌声欲尽。只作常时听。天上玉堂东。阳春是梦中。

译文及注释：
喧喧车马西郊道。
喧喧：喧嚣声。
车马：车辆和马匹。
西郊道：通往西郊的道路。
汉字译文：车马喧嚣声在西郊道。

临行更觉人情好。
临行：即将离开。
人情：人们的情感。
汉字译文：即将离开时，更加感受到人们的情感。

住有一年情。
住：居住。
一年情：一年的情感。
汉字译文：居住了一年的情感。

去留千载名。
去留：离开或留下。
千载：千年。
名：名声。
汉字译文：离开或留下，千年的名声。

离歌声欲尽。
离：离别。
歌声：歌唱声音。
欲尽：即将结束。
汉字译文：离别的歌唱声即将结束。

只作常时听。
只作：只是。
常时：平常的时候。
听：听到。
汉字译文：只是在平常的时候听到。

天上玉堂东。
天上：天空中。
玉堂：宫殿。
东：东方。
汉字译文：东方的天空中宫殿。

阳春是梦中。
阳春：春天。
梦中：梦中的。
汉字译文：春天是梦中的。
注释：
喧喧：形容车马喧嚣声。
车马：指行驶的车辆和马匹。
西郊道：指西郊的道路。
临行：即将离开。
人情好：人们的情感很好。
住：停留。
一年情：停留了一年的情感。
去留：离开或停留。
千载名：千年的名声。
离歌声欲尽：离别的歌声即将结束。
只作常时听：只在平常时倾听。
天上玉堂东：东方的天上玉堂，指天堂。
阳春是梦中：阳春指美好的春天，表示美好的事物只存在于梦中。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。