原文： 几许伤春春复暮。杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句。帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。

译文及注释：
几许伤春春复暮。
多少伤春的日子又过去了。
杨柳清阴，偏碍游丝度。
杨柳的清阴，却挡住了游丝的穿行。
天际小山桃叶步。
天际的小山上，桃叶轻轻踏步。
白头花满湔裙处。
白头花开满了湔裙的地方。

竟日微吟长短句。
整日里微微吟唱着长短句。
帘影灯昏，心寄胡琴语。
帘影昏暗，心中寄托着胡琴的声音。
数点雨声风约住。
雨点声音和风声相约停留。
朦胧淡月云来去。
朦胧的淡月云来了又去。
注释：
几许伤春春复暮：多少伤春的事情，春天又过去了。
杨柳清阴，偏碍游丝度：杨柳的清阴，却挡住了游丝的通行。
天际小山桃叶步：天际上的小山上桃树的叶子轻轻摇动。
白头花满湔裙处：白头发上满是花朵，洒在湿裙子上。
竟日微吟长短句：整日里轻声吟唱长短句。
帘影灯昏，心寄胡琴语：帘影昏暗，心灵寄托在胡琴的音乐中。
数点雨声风约住：雨点和风声相互约束。
朦胧淡月云来去：朦胧的淡月亮随着云彩的来去。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。